SERVING CLIENTS ACROSS THE U.S. · CROSS-BORDER PERSPECTIVEImmigration · Business · Cross-Border Disputes
LEGAL SERVICES

International Commercial Contracts

When a cross-border deal goes wrong, the contract decides almost everything: which law applies, where the dispute is heard, how the other side is served, whether a judgment can be enforced where the assets are. We draft and negotiate supply, distribution, licensing and services agreements between U.S. and Chinese parties with the end of the relationship in mind as much as the beginning.

Request a free initial consultation Nationwide clients · Chinese and English
HOW WE HELP

What we look at first

01

Risk allocation that reflects the deal

Scope, payment terms, delivery and acceptance, warranties, limitation of liability and termination—drafted around how the parties actually work rather than a template's assumptions.

02

Governing law, forum and enforcement

A New York governing-law clause does not help if the counterparty's assets are in Shenzhen and the judgment cannot be enforced there. We choose the combination of law, forum and arbitration seat that gives you a remedy you can actually use.

03

Service, notice and language

How notices are given, which language controls when the Chinese and English versions differ, and how a party in China can be served if it comes to that.

04

Negotiation

We focus on the terms that would matter in a dispute—payment security, IP ownership, exclusivity, exit—and do not spend your time on cosmetic edits.

OUR APPROACH

How the matter proceeds

01

Understand

Map the transaction, the parties and where the money and assets are.

02

Draft or review

Prepare the agreement or mark up the other side's draft, with a short memo of what matters.

03

Negotiate and sign

Handle the back-and-forth and get the deal to signature with the records you will need later.

COMMON QUESTIONS

Common questions

Practical answers to frequently asked questions. Individual circumstances can affect the best course of action.

Is a New York governing-law clause always enforceable?+
Choice-of-law and forum clauses are generally respected by U.S. courts, but enforcing the resulting judgment abroad is a separate question that depends on the country where the assets are.
Should we choose arbitration or court?+
For U.S.–China contracts, arbitration often wins on enforceability, because both countries are parties to the New York Convention. Courts may be better for speed, interim relief or cost in some cases. We decide it deal by deal.
Our Chinese counterparty wants the contract in Chinese. Is that a problem?+
No, if the English and Chinese versions are reconciled and the contract says which controls. Problems come from two versions that quietly say different things.
THE NEXT STEP

Ready when you are.

Briefly describe your legal needs. We offer a complimentary initial consultation and will discuss the next steps with you.

Request a consultation